Efektívne a včasné dodávanie vakcín na odvrátiteľné choroby sa ukázalo ako kritické pre systémy zdravotnej starostlivosti.

Avšak obrovská jazyková rôznorodosť obalov a letákov v dôsledku špecifických balení pre jednotlivé krajiny EÚ/EHP môže výrazne znížiť efektivitu dodávateľských reťazcov a môže obmedziť reakciu na nedostatok vakcín v prípade náhleho prepuknutia chorôb, ktorým sa dá predchádzať očkovaním.

1. Malé objemy vakcín

Rôznorodosť požiadaviek na balenie a letáky medzi členskými štátmi spolu so skutočnosťou, že väčšina krajín EÚ sú malé trhy*, znamená, že vakcíny možno budú musieť byť dodávané v malých objemoch (niekedy niekoľko tisíc dávok) v baleniach špecifických pre jednotlivé krajiny. To vytvára obrovskú zložitosť, ktorá znižuje efektivitu už aj tak zložitého dodávateľského reťazca.
*18 krajín EHP má menej ako 10 miliónov obyvateľov

2. Logistické obmedzenia

Používanie viacjazyčných balení/príbalových letákov vakcín je obmedzené logistickými obmedzeniami. Prevažná väčšina vakcín sa musí uchovávať v chlade (2 °C až 8 °C), ktoré majú obmedzený priestor. To znamená:

• Veľkosť balenia sa musí čo najviac zmenšiť, aby sa uľahčilo skladovanie.
• Obsah balenia je potrebné minimalizovať, takže viacjazyčné balenia očkovacích látok sú obmedzené na maximálne tri rôzne jazyky, čo vytvára ďalšiu zložitosť procesu.

3. Nedostatky vakcín

Požiadavka na balenie obalov a papierových letákov podľa zadaní krajiny určenia môže brániť tomu, aby sa situácia s nedostatkom vakcín v jednej krajine dala okamžite vyriešiť dočasným použitím dodávky vyrobenej pre inú krajinu. Hoci v prípade nedostatku alebo v núdzových situáciách niektoré krajiny akceptujú presun dávok v cudzom balení, nie je to
všeobecné pravidlo*. To prispieva k neefektívnosti dodávateľského reťazca a je jednou z hlavných príčin nedostatku vakcín v Európe.
*Táto možnosť sa musí prediskutovať od prípadu k prípadu s príslušným vnútroštátnym orgánom dotknutého členského štátu.

Na zjednodušenie výrobného procesu očkovacích látok v Európe, skrátenie času potrebného na dostupnosť očkovacích látok pre obyvateľstvo a uľahčenie prenosu očkovacích látok v rámci EÚ tam, kde sú potrebné, Vaccines Europe odporúča:

• Prijatie jednotného spoločného balenia EÚ akceptované všetkými krajinami EÚ
• Nahradenie papierového letáku elektronickým letákom, ktorý sa dá ľahko aktualizovať a je okamžite dostupný vo všetkých jazykoch EÚ.